قوة الإرادة

"في السابع من أغسطس عام 1987 ، وأنا أسبح عبر بحر بيرنغ. يبدو الأمر وكأنني أسبح عارياً في عاصفة ثلجية قوية. يدي مخدرة وهي تتألم في العظم. لا يمكنني معرفة ما إذا كانوا يسحبون أي ماء. فجأة يحدث لي أن حياتي تهرب من يدي. هذا البحر البارد والمشؤوم يتصرف مثل مصاص دماء هائل يمتص ببطء الدفء ، والحياة من جسدي ، وأعتقد ، "يا إلهي ، ارفع وتيرتك. السباحة أسرع وأسرع. عليك أن تذهب بأسرع ما يمكن. عليك خلق المزيد من الحرارة. أو سوف تموت! "

كانت لين كوكس في الثلاثين من عمرها عندما سبحت عبر مضيق بيرنغ من الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفيتي السابق. استغرق هذا العمل الفذ ، الذي تم وصفه في سيرتها الذاتية لعام 2004 " السباحة إلى أنتاركتيكا" ، 11 عامًا من الإعداد والتدريب. كانت أول من يعبر الحدود منذ عام 1948.

مع استمرار توتّر الحرب الباردة ، ساعد السباحة الرمزي لكوكس على الجمع بين قادة الدولتين العظميين. اتفقوا على نقطة واحدة: إعجابهم لإنجازها المذهل. "عندما سمعت أن جورباتشوف وريغان قاما بتدخيني أثناء عشاء في البيت الأبيض ، شعرت بسعادة غامرة وعلى وشك البكاء" ، استذكر كوكس في مقابلة أجريت معه مؤخرًا.

لم يكن هذا الإنجاز الأول أو الأخير من مظاهر الشجاعة والثبات لكوكس. عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها ، حطمت الأرقام القياسية للرجال والسيدات للسباحة في القناة الإنجليزية ، واستكملت عبور 27 ميلًا في 9 ساعات و 57 دقيقة. في العام التالي ، كسر رجل هذا السجل. عاد كوكس وكسره مرة أخرى ، حيث السباحة 33 ميل في 9 ساعات و 36 دقيقة.

من بين البدائل الأخرى لكوكس كونها أول امرأة تسبح في مضيق كوك في نيوزيلندا ، وأول شخص تسبح في مضيق ماجلان في شيلي ، وأول من تسبح حول رأس الرجاء الصالح في جنوب إفريقيا ، حيث كانت تقرب اتصل بسمكة قرش أطلقها أحد أفراد الطاقم أثناء خروجها من الماء باتجاهها.

"لتحقيق هدف يُعتقد أنه مستحيل ، عليك أولاً أن تصدق أنه ممكن. ثم تعرف على كيفية تحقيق ذلك ".

كان من أبرز إنجازاتها في عام 2002 ، في سن 45 ، السباحة أكثر من ميل في المياه المتجمدة قبالة القارة القطبية الجنوبية ، وارتداء ملابس السباحة والنظارات الواقية وقبعة السباحة فقط. يقول خبراء انخفاض حرارة الجسم إن أي شخص آخر كان سيواجه ألمًا فوريًا وعجزًا في القلب ونبضًا في القلب قد توقف خلال خمس دقائق تقريبًا. استغرق السباحة لها ما يقرب من نصف ساعة.

يقول كوكس: "أعتقد أنه بمجرد أن تمد نفسك حقًا ، بمجرد أن تدرك إمكاناتك ، يكون من الصعب مجرد تسوية الأمور كما هي". "هناك شيء مميز للغاية حول معرفة أنه يجب عليك الوصول إلى عمق نفسك لتحقيق ما تريد تحقيقه. من الرائع أيضًا أن تكون قادرًا على العمل مع فريق رائع من الأشخاص الذين يدعمونك في جهودك ".

تعزو كوكس مهارتها وقوة إرادتها لعائلتها. لقد تعلمت السباحة من والدتها ، التي بدورها تعلمت من والدها. شقيق كوكس الأكبر ، ديفيد ، وشقيقتان صغيرتان ، لورا وروث ، هم أيضًا سباحون من الدرجة الأولى.

كانت أيضًا مستوحاة من دون غامبريل ، وهي مدربة سباحة شهيرة تدربت عليها منذ 12 عامًا في لونج بيتش ، كاليفورنيا ، إلى جانب بعض من أفضل السباحين في العالم.

في تلك السنوات المبكرة ، عززت كوكس اهتمامها بالسباحة الخطيرة لمسافات طويلة ، وعلّمت نفسها أن تدفع الألم من عقلها للتركيز على أهدافها. في سن الرابعة عشرة ، أصبحت هي وزميلاتها في الفريق أول مراهقين يسبحن قناة سان بيدرو إلى جزيرة كاتالينا قبالة جنوب كاليفورنيا. يقول كوكس: "كان هناك سمكة قرش في أعماق البحار تحت الماء على بعد 27 ميلاً في ظلام الليل: أسماك القرش الكبيرة في المياه العميقة ، مثل أسماك القرش الكبيرة ، والأبيض ، وتلك التي تأكل المرأة". "لم يتعرض أي سباح طويل المسافة لهجوم أثناء معبر ، لكننا علمنا أنهم كانوا في مكان ما".

وتقول إن هناك العديد من التحديات مع السباحة في مياه غير معروفة - "من المياه الباردة إلى التيارات والضباب والشحن البحري وأسماك القرش وغيرها من الحيوانات البحرية المهددة". تقلل من المخاطر من خلال البحث في الظروف ، وتعتمد بشدة على أعضاء فريقها. . وتقول: "هناك شعور عميق بالرضا عندما أحقق هذه الأهداف ، ولأنني أشارك الآخرين في هذا الإنجاز ، فإن ذلك يجعل الأمر أكثر أهمية".

في الواقع ، على الرغم من الطبيعة الانفرادية للسباحة لمسافات طويلة ، فإن كوكس تزدهر على جانب الفريق ، والقدرة على الجمع بين الناس ، لتبادل تجاربها مع الآخرين. كمتحدثة إلى جماهير الشركات في جميع أنحاء البلاد ، تقول "هذا هو المكان الذي يكمن فيه النجاح الحقيقي: أخذ ما تعلمته ومشاركته مع الآخرين ، حتى يتمكنوا من استخدامه كمصدر إلهام لتحقيق أهدافهم".

كان أثناء مضيق كوك السباحة ، بين الجزر الشمالية والجنوبية في نيوزيلندا ، عندما تقول كوكس إنها أدركت أن الأهداف العظيمة لم تتحقق وحدها. وكتب كوكس في كتابه " سباحة لأنتاركتيكا ": "لقد شجعني لساعات ، وبقيامهم بذلك ، هتفوا بنفس الروح الإنسانية بداخلهم" . من خلال معبر كوك ستريت ، أدركت أن السباحة يمكن أن تكون أكثر من مجرد مغامرة رياضية. يمكن أن يصبح وسيلة لسد المسافة بين الشعوب والأمم ".

تعمل رسالة الوحدة على مدار كتابات كوكس. يقول كوكس: "يمكن تحقيق الكثير - يمكن الوصول إلى الكثير من الأحلام - إذا اكتشفنا ببساطة الطرق التي يمكننا العمل بها معًا". "إذا كانت الطاقة السلبية فقط يمكن تحويلها إلى طاقة إيجابية ، فكر في كل ما يمكن أن يحدث في هذا العالم."

يدور كتابها الثاني ، جرايسون ، حول اكتشاف حوت صغير مفصول عن أمها ذات يوم بينما كان كوكس يتدرب على السباحة الكبيرة. قررت إعادة توحيد الحوت الذي اتصلت به غرايسون مع والدتها ، وقضت اليوم في حشد مساعدة المجتمع للمساعدة في القيام بذلك. نُشرت Grayson في عام 2006 ، وتم ترجمتها إلى 11 لغة وتم إصدارها هذا العام في غلاف عادي من قِبل Harcourt.

من خلال جرايسون ، يذكرنا كوكس بعدم الاستسلام والإيمان بالروح الإنسانية. كتب كوكس في الكتاب قائلاً: "أعتقد أن هناك طريقتين أساسيتين للتفكير: واحدة من الاحتمالات والأمل ، والآخر من الشك والاستحالة". "إذا حاولت ، إذا كنت أؤمن ، إذا عملت باتجاه شيء ما ، وإذا تمكنت من إقناع الآخرين بالمساعدة ، فإن المستحيل ليس مستحيلًا على الإطلاق".