مهاجر يأخذ على حلم اليوم الأمريكي

كان عبور الحدود معادلاً للتأثير. كانت مملة للغاية في الواقع ، حيث أن ركوب الأتوبيس الذي يبلغ طوله 890 ميلًا يكون في العادة. لم نسبح عبر ريو غراندي أو نسير على بعد أميال عبر الصحراء. نحن لم نتسلق سياجًا أيضًا. ولم يكن هناك ذئب ينتظر تهريبنا إلى البلاد مقابل مبلغ كبير من بيزو.

لم يكن هناك شيء مثير أو غير قانوني حول هذا الموضوع. وصلنا أنا ووالدي إلى الولايات المتحدة عندما كنت في الثالثة من عمري في حافلة Greyhound مكيفة الهواء مع جميع الوثائق المناسبة. عندما وصلنا إلى وجهتنا في وسط مدينة دالاس ، أخذنا سيارة أجرة من محطة الحافلات إلى منزل عمتي. في واحدة من أقدم ذاكرتي ، أتذكر أنني شعرت بالدهشة من رؤية أفق دالاس لأول مرة. لقد تأثرت ببرج ريونيون في دالاس. " ميرا لا بولا " ، أخبرت والديّ. عندما نظرت من النافذة ، لم أستطع أن أغادر عيني من أضواء النيون المتألقة وناطحات السحاب الشاهقة أعلاه - حتى الأقواس الذهبية في ماكدونالدز بدت أكبر وأكثر إشراقاً من تلك الموجودة في المكسيك. كانت أمريكا تبدو وكأنها حلم.

ملجأ الأنجيل

تحكي أمي قصة أول ليلة لنا في أمريكا: قبل الذهاب إلى الفراش ، سألتها عما إذا كان بإمكاننا النوم وفتح أعيننا. سألتني عن سبب رغبتي في القيام بذلك ، وقلت لها إنني خائف من أننا إذا أغمضنا أعيننا ونامنا ، فسنستيقظ في منزلنا في المكسيك وندرك أنه كان كل ذلك حلمًا. وأكدت لي أنها ليست كذلك ، وأن أمريكا كانت وطننا الآن. لقد أصبح منزلنا منذ أكثر من 20 عامًا.

خلال ذلك الوقت ، قابلت الكثير من الأشخاص الآخرين الذين انتقلوا من المكسيك ، من الناحية القانونية وغير القانونية. والكثير من الأشخاص الذين انتقلوا إلى هنا من أجزاء أخرى من العالم ، أيضًا. فيما عدا استثناءات قليلة للغاية ، فإن ما يشترك فيه كل واحد منهم تقريبًا هو الحلم بأنه إذا عملوا بجهد كافٍ ، فيمكنهم تحسين مكانهم في الحياة وحياة أطفالهم. أرى ذلك في إسبيرانزا غونزاليس ، التي هاجرت من المكسيك وبنت مطعمها داخل متجر صغير لدفع الرسوم الدراسية لكلية ابنتها. لها سندويشات التاكو أسادا على التورتيا الذرة محلية الصنع لا يصدق. أراه في حلاقي ألبرتو ، الذي يقطع الشعر لدعم تعليم ابنه أيضًا. كلما أردت التحدث عن كرة القدم مع البرتو ، يسارع دائمًا في تغيير الموضوع إلى كرة القدم الأمريكية ؛ يحب دالاس رعاة البقر. هذه القصص ، عن الاستعداد للعمل من أجل حياة أفضل حتى عندما لا تكون الظروف مواتية دائمًا ، هي قصص أمريكية فريدة يجب على الجميع ، بغض النظر عن السياسة ، الاحتفال بها.

ذات صلة: هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يتطلبه الأمر؟

نعم ، لطالما كانت الهجرة قضية ساخنة ، وقد اشتدت المناقشة كثيرًا على مدار العامين الماضيين ، ولكن هذا لا يتعلق بالسياسة. لا أحاول المجادلة أو معارضة إصلاح الهجرة أو الإيديولوجية السياسية. أعرف فقط ما رأيته عن قرب لمعظم حياتي: مجموعة من الأشخاص الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة بأمل وعملوا بلا كلل من أجل أي خردة من النجاح الذي حققوه ؛ مجموعة من الناس ، في أكثر الأحيان ، يجسدون أفضل ما يمكن أن تكون عليه أمريكا.

***

عندما كان عمره 6 سنوات ، غادر سيرجي وأخوه ووالديه الاتحاد السوفيتي بحثًا عن حياة أفضل في الولايات المتحدة. كان هذا في عام 1979 ، وكان الاتحاد السوفيتي أعظم عدو لأميركا. أصبح والد سيرجي أستاذا في جامعة ماريلاند. عملت والدته في مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا كعالم أبحاث.

حضر سيرجي في وقت لاحق جامعة ستانفورد ، حيث كان له صداقات مع رجل يدعى لاري. واصل الاثنان خلق شيء يستخدمه معظمنا كل يوم. معا ، بدأ سيرجي برين ولاري بيج تشغيل Google.

في يناير / كانون الثاني ، خاطب برين حشودًا من موظفي Google في وادي السيليكون الذين كانوا يحتجون على مجموعة من عمليات حظر الهجرة الجديدة. في خطابه ، أشار برين إلى ما كان عليه الأمر مثل الانتقال إلى الولايات المتحدة

وقال برين: "كانت لدى الولايات المتحدة الشجاعة لنقلي أنا وأسرتي كلاجئين". "كانت هذه البلاد شجاعة ومرحبة ، ولن أكون هنا اليوم أو أي نوع من الحياة التي أمتلكها اليوم ، إذا لم تكن هذه دولة شجاعة وقفت حقًا وتحدثت عن الحرية".

قصة برين قوية. وهذا مجرد مثال واحد. هاجر مؤسس موقع eBay Pierre Omidyar ، الذي كان والداه من إيران ، من فرنسا عندما كان في السادسة من عمره. روبرت Murdoch أصله من أستراليا وأصبح مواطناً أمريكياً في عام 1985. Elon Musk ، مؤسس SpaceX والمؤسس المشارك لـ Tesla Motors ، هاجر من فرنسا كندا عن طريق جنوب إفريقيا في التسعينيات. وتاي لي ، المالك المشارك والرئيس التنفيذي لشركة SHI International العملاقة للتكنولوجيا ، انتقل هنا من كوريا الجنوبية في سن المراهقة.

في كتابه " بلا حدود: البحث عن صحفي من أجل الوطن" ، كتب خورخي راموس ، "أقوى من التسامح وقبول الأجانب هي الحقيقة الفريدة المتمثلة في أنه في هذا البلد ، يمكن للمرء إعادة اختراع حياة الفرد. إن تقرير المصير - حق كل فرد في اختيار مصيره - هو ما يجعل هذا البلد مميزًا للغاية ".

ذات صلة: 4 أسباب للسيطرة على مصيرك

لا يمكن لأي شخص أن يتعاطف مع قصص المهاجرين ، ولكن هذا صحيح كثيرًا: تقدم الولايات المتحدة العديد من الفرص الفريدة للحصول على حياة أفضل بغض النظر عن القدرة أو الثروة أو العرق أو الدين. نحن نعيش في بلد حيث ، بغض النظر عن هويتك وما هي خلفيتك ، إذا كان لديك حصى وتعمل بجد بما فيه الكفاية ، كل شيء ممكن.

لدي تجربتي. سيكون لدى الأشخاص الآخرين ذوي الخلفيات المختلفة والتربية واللحظات التكوينية دوافع مختلفة. ما قد يلهمني كمهاجر قد لا يلمس بالضرورة شخص نشأ ثريًا أو أبيضًا أو فقيرًا أو أسودًا ، أو قصيرًا أو طويلًا ، سمين أو نحيف ، من مدينة نيويورك أو أيوا سيتي ، أيوا.

التنمية الشخصية هي ، أولاً وقبل كل شيء ، شخصية. سواء أكنت حلمك هو جعلها كبيرة في بلد جديد ، أو دفع رسوم تعليم أطفالك أو بدء عمل تجاري ، فإن الأمر متروك لك للاستفادة من الإلهام الذي تحتاج إليه لتحقيق ذلك. إذا كانت قصتي يمكن أن تشعل شغفك بالبحث عن الدافع بداخلك ، فإن الحلم الأمريكي أصبح أكثر حيوية من أي وقت مضى.

***

بسبب الفرص المتاحة في أمريكا ، يشعر معظم المهاجرين بشعور من الديون لهذا البلد. بالنسبة لبلد قدم لنا الكثير ، نشعر بالحاجة إلى رد الجميل. ونحن نفعل ذلك من خلال دفع ضرائبنا والمساهمة في المجتمع واحتضان الثقافة الأمريكية ومشاركة جزء من ضرائبنا أيضًا.

قام آخرون بعمل أكثر من ذلك بكثير ، حيث ردوا إلى أمريكا من خلال الخدمة في القوات المسلحة الأمريكية. أكثر من 65000 مهاجر يخدمون حاليا ، والآلاف من قدامى المحاربين. مات الكثير منهم يقاتلون من أجل هذا البلد رغم أنهم لم يكونوا مواطنين. ينبع هذا الشعور بالواجب أيضًا من شيء أعمق من الوطنية.

ملجأ الأنجيل

كطالب ، شعرت دائمًا بالحاجة إلى الدراسة بجدية وكسب درجات جيدة لأنني وضعت في الاعتبار التضحيات التي قدمها والداي للمجيء إلى أمريكا. لقد تركوا وراءهم أسرهم وأصدقائهم ومنزلهم وكل ما عرفوه من قبل. حتى عندما كنا هنا ، لم تكن الأمور بهذه السهولة. لم يكن بمقدورنا شراء سيارة على الفور ، لذلك ركض والدي كثيرًا من الوقت على بعد 8 أميال للعمل. قبل ولادة أخي ، تشاركنا أنا ووالدتي في غرفة نوم واحدة داخل عمتي وعمتي إلى أن نتمكن من شراء مكان خاص بنا. خلال سنواتنا الأولى في أمريكا ، كان والدي يعمل في كثير من الأحيان وظيفتين ، بما في ذلك تحول بين عشية وضحاها ، لأنه مصمم على مساعدة عائلته على المضي قدما.

وبدون حافز ، نترك لرذائنا ، التي يمكن أن تكسرنا. خذ على سبيل المثال ، إدواردو رودارت أورتيز. في عيد الحب هذا ، كان في الخارج يحتفل بعيد ميلاده السابع والعشرين ، وشرب مع أصدقائه في شمال دالاس. في نهاية الليل ، ركب خلف سيارة سيدان مرسيدس بنز الخاصة به. ستحدد الشرطة فيما بعد أن محتوى الكحول في دمه كان أعلى من الحد القانوني.

ليس من الواضح كم من الوقت كان يقود سيارته على الجانب الخطأ من الطريق ، ولكن في حوالي الساعة 2:30 صباحًا ، ضرب زوجين شابين يقودان زحل ويعلقان السائق في السيارة. قام فريق دالاس لإنقاذ الحريق بإزالة الرجل البالغ من العمر 23 عامًا ، والذي تم نقله على الفور إلى المستشفى مصابًا بكسر في الساق ونزيف داخلي. تم نقل الراكب ، وهي امرأة تبلغ من العمر 19 عامًا ، وهي حامل في شهرها الرابع ، إلى المستشفى.

أنا أعرف رودارتي أورتيز. اعتدنا على العمل معًا وأحيانًا تناولنا العشاء بعد العمل. لقد شعرت بخيبة أمل لأنه تعرض على ما يبدو عائلة شابة بريئة وقد أهدر الكثير من الفرص التي أتيحت له ولأبنائه. لكنني شعرت بخيبة أمل أيضًا لأن رودارتي أورتيز ، مثلي ، مهاجر من المكسيك. وكما سمعت ما فعله ، كنت أعرف أن هذا هو بالضبط نوع القصة الذي يستخدم لتغذية بعض أسوأ الدوافع في أمريكا الحديثة.

كنت أتقاضى دائمًا عندما أقرأ قصصًا مثل رودارتي أورتيز. عندما أسمع عن حدوث جريمة كبيرة في مكان ما ، أتمنى بهدوء أن يكون المشتبه به مهاجرًا. لا أعتقد أن جريمة المهاجرين غير موجودة. أنا أعرف أن تلك الحالات نادرة أكثر مما يدرك الكثيرون. وجدت دراسة أجراها The Sentencing Project عام 2017 أن المهاجرين - سواء الموثقين وغير الموثقين - يرتكبون جرائم أقل من الأمريكيين الأصليين. أعرف أن الغالبية العظمى من المهاجرين يأتون إلى هذا البلد متعطشين للحلم الأمريكي. إنهم مستعدون للعمل بجد ولتحسين أسرهم والمساهمة في مجتمعاتهم الجديدة. هناك الكثير من الناس مثل busboy في أحد مطاعم Tex-Mex المفضلة لدي. إنه في الخمسينيات من العمر ، لكنه يعمل في وظيفتين ونادراً ما يأخذ يوم عطلة لأنه اشترى للتو منزله الأول. أو فيدينسيو سانشيز ، باليتيرو من شيكاغو. سانشيز يبلغ من العمر 89 عامًا ، وعلى الرغم من أنه ينبغي أن يستمتع بالتقاعد ، إلا أنه يدفع عربة يدور حولها لكسب عيش بيع الجليد.

ذات الصلة: كيفية تطوير الجوع نهم

نحن نعيش في بلد حيث ، بغض النظر عن هويتك وما هي خلفيتك ، إذا كان لديك حصى وتعمل بجد بما فيه الكفاية ، كل شيء ممكن.

***

منذ أن وصل المهاجرون الأوائل إلى هذه الشواطئ لإقامة حياة أفضل لأنفسهم ، واجهوا دائمًا الشدائد. بعض هذه التحديات واضحة: حاجز اللغة ، والبدء من جديد في مكان جديد والافتقار الأساسي لفهم حتى أبسط الأشياء. لقد تغيرت ألوان وجوههم وبلدانهم الأصلية عبر السنين ، لكن المهاجرين ظلوا يواجهون تحاملًا لعدة قرون. في منتصف القرن التاسع عشر ، لم يكن من غير المألوف رؤية إشارات طلب المساعدة تقول: "طلب المساعدة: لا توجد حاجة إلى تطبيق إيرلنديين". الأمور اليوم مختلفة ، ولكنها متشابهة.

قبل بضعة أشهر كنت أتناول العشاء مع صديق مقرب واثنين من زملائه في العمل. عندما تابعنا الحياة على سندويشات التاكو والبيرة ، لاحظ صديقي أن أحد مديري منطقته ، سلسلة الوجبات السريعة الشهيرة ، كان يجلس عبر المطعم. ودعا صديقي المدير لأكثر من طاولتنا. قدم الرجل نفسه للجميع وصافح أيديهم ، ولكن عندما التفت إلي ، تراجعت يده الممتدة إلى عثرة. أثناء حديث المدير ، لاحظت أنه أجرى اتصالًا وثيقًا مع الجميع على الطاولة باستثناء لي. لم أفكر في الأمر كثيرًا في البداية ، لكن عندما غادر الطاولة ، صافح الجميع مرة أخرى باستثناء لي - لقد حصلت على عثرة أخرى.

لا أعرف أنه كان عنصريًا. ربما لا. لكنني أعلم أنني وجدت نفسي أتساءل عما كان عني هو الذي أدى إلى تغيير رده. بصفتي مكسيكيًا أمريكيًا - ربما كأنه أمريكي أفريقي أو آسيوي أمريكي أو إيطالي أمريكي أو أي مجموعة أخرى من الواصلات - أتساءل دائمًا كيف يغير عرقي حياتي اليومية. هل هذه قضية اجتماعية أم شخصية؟ وأتساءل أيضا ما سيكون عليه إذا كانت الجداول تحولت. إذا نشأت مثل هذا الرجل ، فهل سأكون من المكسيكيين الذين يهزون بقبضة اليد ولا أتصافح إلا مع البيض؟ ربما أنا لا يعني شيئا به. ربما لن أدرك حتى الطفيف الذي تسببت فيه.

وجد استطلاع للرأي أجراه عام 2016 من قبل معهد أبحاث الدين العام أن 53 بالمائة من الأمريكيين الإنجيليين البيض يقولون إن المهاجرين يشكلون تهديدًا للثقافة الأمريكية. إنه إحصاء محبط لأنه على الرغم من أنني ولدت في المكسيك ، إلا أنني أشعر دائمًا بأميركي أكثر من المكسيك. إذا عرفني السيد فيستبمب ، لكان قد علم أن أفراد عائلتي الذين يعيشون في المكسيك غالباً ما يذكرونني كيف أصبحت "أمركة" على مر السنين. انها حقيقة. أحصل أحيانًا على صرخة الرعب وهي تغني "The Star-Spangled Banner" في لعبة البيسبول ، لكني أعرف فقط بضعة أسطر من النشيد الوطني المكسيكي. يمكنني تسمية جميع الولايات الأمريكية الخمسين ، لكن كان علي استخدام Google لمعرفة أن المكسيك بها 31 ولاية. سوف أطلب ميلر لايت على كورونا في أي يوم. أنا لا اضغط على اثنين من أجل الإسبانية. وإذا كنت ستتحدث معي عبر الهاتف وقلت لك أن اسمي مارك ، فأنت تصدقني لأن لهجتي تشبه تشوباكابرا ، المخلوق الأسطوري لفولكلور أمريكا الوسطى - غير موجود.

***

أنا أيضًا أريد أن يذهب الأشخاص الذين يقودون سياراتهم في حالة سكر ويعرضون الأسر للخطر ، بغض النظر عن المكان الذي ينتمون إليه. اتهم رودارت أورتيز بالاعتداء على التسمم. ومع ذلك ، أخشى أن يسمع بعض الناس قصته ويعتقدون أنها رمز إلى حد ما لكل أمريكي لاتيني. أخشى أن يستخدم السياسيون حكايات كهذه في التجمعات لرسم صور غير عادلة لأكثر من 61 مليون مهاجر يعيشون في الولايات المتحدة - سواء موثقة أو غير موثقة. هذه المخاوف هي مجرد حقيقة حياة لأشخاص مثلي.

هناك أيضًا حقيقة أخرى لا مفر منها للحياة: الشدائد لها القدرة على تحفيز النجاح. مهما كانت التحديات ، يجد المهاجرون طرقًا للنجاح. يأتي هذا الحصباء من التضحيات التي بذلت لتكون هنا في المقام الأول. عندما تتخلى عن شيء ما لشيء ما ، فأنت لا تعتبره أمرًا مسلّمًا به ولا تريد التخلي عنه. جاء الكثير من المهاجرين إلى هنا بأمل ، وهم ليسوا مستعدين للتخلي عن هذا الحلم.

أفكر في برين ووالديه. لو لم يقرروا اللجوء إلى الولايات المتحدة ، فهل سيكون لدينا Google؟ وأفكر في والدي. إذا قرر أنه لا يحب ركوب الدراجات في المنزل من العمل في الساعة الرابعة صباحًا ، فهل ما زلت هنا؟ لا يهم من أين أنت ، الحلم هو حلم. وعندما تتعثر المشقة في طريق تلك الأحلام ، يمكننا التخلي عن الحلم أو الاستمرار فيه.

ظهر هذا المقال في الأصل في عدد يوليو 2017 من مجلة النجاح .