الكروشيه المصطلحات: المملكة المتحدة مقابل الولايات المتحدة

التريبل الكروشيه غرزة عملت في الصفوف. تريبل كروشيت غرزة عمل في الصفوف - فوتو © مايكل سولوفاي

هناك رسم بياني أدناه لترجمة أنماط الكروشيه مكتوبة باللغة الإنجليزية الكروشيه الإنجليزية إلى شروط الكروشيه الإنجليزية الأمريكية. على سبيل المثال، يتم صنع الكروشيه المزدوج في اللغة الإنجليزية البريطانية بنفس طريقة الكروشيه في اللغة الإنجليزية الأمريكية؛ هو مجرد دعا من قبل اثنين من أسماء مختلفة على الرغم من انها نفس غرزة. هذا يمكن أن يكون مربكا بشكل خاص لأن هناك، بالطبع، غرزة الكروشيه مزدوجة في اللغة الإنجليزية الأمريكية، أيضا (وهو ما يسمى ثلاثة أضعاف في اللغة الإنجليزية البريطانية!) يستغرق قليلا من التكيف لمعرفة كيفية تحويل أنماط من واحد إلى آخر ولكن فإنه ليس من الصعب بمجرد فهم ما تفعلونه.

مفيدة خاصة لمعرفة أنماط الكروشيه خمر!

بعض الأنماط العتيقة التي نشرت في الولايات المتحدة في أواخر 1800s وأوائل 1900s استخدام الإنجليزية البريطانية شروط الكروشيه نمط أيضا. في أي نمط أو نشر، عادة ما يكون هناك قسم يعطي وصفا للطريقة التي يتم بها كل غرزة ويمكنك تحديد ذلك إذا كان الكروشيه المزدوج، على سبيل المثال، هو الإنجليزية البريطانية أو الكروشيه مزدوج اللغة الإنجليزية الأمريكية. ثم عليك أن تعرف إذا كان هذا المنشور بأكمله مكتوبة باللغة البريطانية أو باللغة الإنجليزية الكروشيه الإنجليزية.

-> ->

ترجمة مصطلحات الكروشيه بين الإنجليزية و البريطانية

البريطانية مقابل الإنجليزية الأمريكية أنماط الكروشيه
الإنجليزية البريطانية	الولايات المتحدة الأمريكية - الأمريكية الإنجليزية
الكروشيه المزدوج < ثلاثة الكروشيه (سك)	نصف ثلاثة أضعاف (هتر)
نصف الكروشيه نصف (هك)	ثلاثة أضعاف (تر)
مزدوجة الكروشيه (دس)	تفتقد <
التوتر	المقياس
الغزل عبر هوك (يوه)	الغزل أكثر (يو)
- 3>>
الاختصارات في الكروشيه	الرسم البياني أعلاه هو بداية رائعة لتعلم كيفية ترجمة أنماط الكروشيه الأمريكية إلى أنماط الكروشيه في المملكة المتحدة والعكس بالعكس. ومع ذلك، انها مجرد بداية من الكروشيه الأساسية المصطلحات.
تعلم المزيد من الاختصارات الكروشيه الشائعة هنا	. العديد من الاختصارات سوف تكون هي نفسها عبر الأنماط ولكن سوف تشير إلى غرزة مختلفة اعتمادا على لغة النمط الذي يتم استخدامه.

لذلك سترى اختصار دس والتي سوف تشير إلى الكروشيه مزدوج ولكن ارتفاع تلك غرزة سيكون أطول إذا كان نمط الكروشيه في المملكة المتحدة مما سيكون عليه لو كان نمط الكروشيه الولايات المتحدة.

ماذا عن أستراليا؟

العديد من أنماط الكروشيه، بما في ذلك أنماط الكروشيه خمر، هي مكتوبة من قبل المصممين الكروشيه الاسترالية. ما هي اللغة التي يستخدمونها؟ أنماط الكروشيه الاسترالية عموما استخدام الكروشيه البريطانية. لذلك، إذا كنت تعمل مع نمط الكروشيه التي تعلم أنها نشرت في أستراليا، تحقق لمعرفة ما إذا كان هذا هو (المرجح) القضية.

أنماط الكروشيه نشرت في كلا المصطلحين في هذه الأيام، العديد من المصممين نمط الكروشيه وتقدم أنماطها في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا شروط بحيث يمكنك استخدام اللغة التي كنت بالفعل أكثر راحة مع عند صياغة. الكروشيه المدمن هو مثال لشخص يجعل نمط متاح في كلا الإصدارين. انها مكافأة كبيرة لمصمم الكروشيه لتقديم هذا. بالتأكيد، يمكنك تحويله نفسك الآن أن تعرف كيف ولكن من الجميل عندما يتم العمل بالنسبة لك!