المساعدات الفيدرالية للمحافظة على أورليانز التاريخية الجديدة

الجولة الثانية من المنح التاريخية للمحافظة لمساعدة المزيد من سكان نيو أورليانز المشردين على العودة إلى ديارهم

الصورة عن طريق برنامج منحة استعادة المباني التاريخية

يجلس راي كيرن على الشرفة الأمامية في بنغله المصمم على طراز حرفي 1921 حيث عاش لأكثر من 20 عامًا.

حصل ملاك المنازل في نيو أورليانز الذين حُرموا من المنح الفيدرالية لاستعادة ممتلكاتهم التاريخية على بعض الأخبار السارة اليوم: أعلن حاكم ولاية لويزيانا ميتشل لاندريو أن الكونجرس وافق على جولة ثانية من التمويل ستمنح السكان فرصة لمشاركة 10 ملايين دولار كمساعدات حفظ. .

لطالما ضغطت Landrieu على التمويل الإضافي منذ عام 2006 ، عندما تجف تخصيص مبلغ 12.5 مليون دولار بعد تقديم 289 فقط من أكثر من 1200 من المتقدمين المؤهلين.

"هذه الجولة القادمة من منح الإعصار ستساعد الناس في الجنوب
لويزيانا إعادة بناء منازلهم ومساعدة أحياءنا في التعافي في
يقول Landrieu: "طريقة هادفة ، مكتبي جاهز للحصول على هذا
التمويل في أيدي أصحاب المنازل لويزيانا بسرعة ، بحيث لدينا
إعادة البناء يمكن أن تتحرك إلى الأمام. "وهذا يعني أن تبدأ في أوائل سبتمبر ،
الاتصال بالمتقدمين الذين سبق تحديدهم كمرشحين ذوي أولوية ،
ولكن تم رفض للحصول على التمويل بسبب العجز في الميزانية ، للبدء
مراجعة مشاريعهم المقترحة.

تعد المنح مهمة بالنسبة إلى نيو أورليانز ، التي تضم عقارات تاريخية للفرد أكثر من أي مدينة أمريكية أخرى بها أكثر من 35000 مبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية. عندما اجتاحت مياه الفيضانات في كاترينا المدينة ، تركت العديد من تلك المنازل القديمة والمدارس والمؤسسات الثقافية تحت الأنقاض.

وللمساعدة في ترميم تلك المباني ، طلب لاندريو ، بالإضافة إلى الصندوق الوطني للحفاظ على التاريخ ، من الكونغرس أموال الإغاثة المخصصة للكوارث المخصصة للحفظ. ورد المشرعون بمنح مبلغ 12.5 مليون دولار لمكتب المحافظة التاريخية لولاية لويزيانا.

ثم بدأ المكتب في تقديم المنح بعد مرور 45 يومًا فقط على طلبات أصحاب المنازل للحصول على المساعدة. الخط الزمني رائع بالنظر إلى أنه بعد مرور عامين على العاصفة ، ما زال الآلاف من سكان نيو أورليانز ينتظرون التأمين أو أموال المساعدات الفيدرالية الأخرى. بدأ المستلمون الذين حصلوا على المنحة ، والذين حصلوا على ما يتراوح بين 5000 إلى 45000 دولار لكل قطعة ، على الفور في تدعيم المؤسسات التالفة ، واستبدال الأسطح ، وإصلاح الجدران الجصية المتشققة ، وإعادة طلاء الأرضيات الخشبية القديمة. ولكن نفدت الأموال مع وجود مجموعة طويلة من المتقدمين ما زالوا ينتظرون.

مع انتقال المخصصات الجديدة عبر النظام ، لا تزال الدفعة الأولى من متلقي المنح تجري إصلاحات. لم يكن الأمر سهلاً. قابل أربعة من أصحاب المنازل وشاهد كيف يتغلبون على التحدي الهائل المتمثل في إعادة بناء منازلهم وحياتهم.

الصورة عن طريق برنامج منحة استعادة المباني التاريخية

تحتاج إصلاحات التشققات في الأساس إلى استقرار منزل كيرن وتجنب المزيد من الأضرار.

راي كيرن

منح المنحة: 45،000 دولار

اشترى راي كيرن منزله الأول ، وهو بنغل على الطراز الحرفي عام 1921 في قسم كارولتون في نيو أورليانز ، في 7 مارس 1984. كان ذلك في اليوم الذي تلاه ماردي غرا ، وكيرن ، الذي كان مرهقًا من كل الحفلات التي قام بها ، المال في العقارات من شأنه أن يمنعه من إنفاقه في الليالي المتأخرة في المدينة. بالإضافة إلى ذلك ، كان يحب التصميم الخطي البسيط للبنغل وصف أشجار الصنوبر النحيفة التي تحيط بأحد جوانبها. من الجدران الجصية الأصلية والأرضيات الخشبية القلبية ، إلى النوافذ الخفيفة المقسمة القديمة والعصابات العريضة من صب التاج ، كان من الواضح له أن البناة الأصليين للمكان لم يقطعوا أي زاوية.

على مدار العشرين عامًا التالية ، قام Kern ، وهو مهندس أنظمة كمبيوتر ومهندس برمجيات ، بترميم جزء كبير من المنزل بنفسه ، وصقل الأرضيات واستبدال بلاط السقف المكسور وتحديث السباكة والكهرباء. ويوضح كيرن قائلاً: "لقد تربيت في أسرة إذا كنت تستطيع ذلك ، فستفعل ذلك بنفسك. كان أبي يعمل كهربائيًا وميكانيكيًا ، وعندما بدأت في إجراء إصلاحات ، وجدت أن لدي موهبة في ذلك".

عندما اقترب إعصار كاترينا من نيو أورليانز ، نزل كيرن إلى مستودع يشبه القلعة التي يملكها. بعد أربعة أيام - بدا ذلك وكأنه أربعة أسابيع - من مخبأته مع سبعة من الأصدقاء ، وقطتين ، وعلب متعددة من النقانق في فيينا ، خاض كيرن في المياه العميقة ليكتشف أن منزله لا يزال قائماً. يقول كيرن: "كان من المريح معرفة أني لا أزال أمتلك منزلاً. لم تكن هناك نوافذ محطمة وكان السقف لا يزال مستمراً. كان هذا منزلي".

يستمر كيرن اليوم في التفاوض مع شركة التأمين الخاصة به حول مستوطنته ، لكنه يشعر ببعض الشعور بالراحة بعد أن حصل على منحة حفظ بقيمة 45000 دولار لإصلاح مؤسسة منزله ، وإعادة تكسير الجدران الجصية ، واستعادة الورنيش الذي تأكلته مياه الفيضان على سلسلة من لوحات القلب التي تبطن الجدار إلى جانب الدرج.

يقول كيرن: "كنت مستعدًا لمغادرة المدينة قبل الحصول على هذه المنحة". "لقد أغلقت وأحبطت مرة بعد أخرى. وبعد ستة أسابيع (بعد تقديم الطلب) ، حصلت على المال. هذه هي النقطة المضيئة الوحيدة في هذه المحنة بأكملها بالنسبة لي. هذا ما ظل يقاتلني فيه. "

الصورة عن طريق برنامج منحة استعادة المباني التاريخية

عانى انحياز السرو الأصلي من كيرن من أضرار جسيمة في المياه ، مما أدى إلى العديد من الشقوق.

باري لاندري

منح المنحة: 5،010 دولار

عندما اشترت باري لاندري بنغلها القوي على طراز الفنون والحرف عام 1923 في قسم ليكفيو في نيو أورليانز في عام 1987 ، كان المكان المطلوب القليل من الأعمال التجميلية. وقالت "المالك السابق لم يهدر أي نفقات على الإصلاحات الهيكلية ، ولكن لمسات الزينة مثل الرسم ، كانت بحاجة إلى لمسة المرأة". تم تأطير المنزل ومحاذاة السرو القديم النمو وكان لا يزال لديه جدران الجص الأصلي في ثلاث غرف نوم وفي الأروقة. وتضمنت اللمسات الأخرى على مدافئ حرق الفحم من الخلف إلى الخلف مع عباءات خشبية نظيفة ، والباب الأمامي الأصلي المحاط بأنوار جانبية ونافذة على شكل مروحة في الأعلى وشرفة أمامية مغطاة بالجص.

عند عودتها إلى المنزل بعد إعصار كاترينا ، اكتشفت لاندري أن بنغلها عانى من أضرار أقل بكثير من العديد من المنازل الحديثة التي شيدت بمواد بناء رديئة. تربى على أقدام بطول 3 أقدام ، وحافظ على 4 أقدام من مياه الفيضان ولكن أرضيات خشب السرو المتينة لم تنحنح وأبوابها لم تشوه. أزلت Landry العفن من الجدران الجص ببساطة عن طريق رشها مع التبييض. حمل السقف ما يصل إلى 140 ميلًا في الساعة ، ولم يتطلب الأمر سوى إجراء إصلاحات فقط فوق الشرفة الأمامية حيث قام فرع من الأشجار المتساقطة بقطع بعض البلاط الأصلي. استبدلت لهم لاندري باستخدام قائمة تم إنقاذها من منازل أخرى في حيها الذي تم هدمه.

استخدمت "لاندري" منحة "الممتلكات التاريخية" لإصلاح الشقوق في جدران الجص ولإعادة صقل الأرضيات. يذكرها كل إصلاح جديد لها كم تعشق منزلها: "أنا أحب بيتي للفنون والحرف تمامًا الآن ؛ لا أعتقد أنه يمكنني العثور على منزل في أي مكان أعجبني كثيرًا أو كان لدي نفس الشخصية."

الصورة عن طريق برنامج منحة استعادة المباني التاريخية

الكسور في الجدران الداخلية الجص تمتد نحو السقف. سوف Kern توظيف حرفي متخصص في إصلاح الجص للقيام بأعمال الترميم.

كلفن هيويت

منح المنحة: 43،500 دولار

اشترى كيلفن هيويت منزله في الحي السفلي التاسع في نيو أورليانز في نيو أورليانز بعد أن أخبره أنه يحتاج إلى صديق خلال جولته الأولى مع سمسار عقارات في عام 2000 ، و "أخبرته أنني بحاجة إلى منزل ، لذلك نحن عملت الأشياء خارج ". كان كوخه ذو الطراز الإيطالي في منتصف القرن التاسع عشر يحتوي على مصاريع من خشب السرو بطول 10 أقدام مع قمم منحنية على نافذتين أماميتين وزخارف مميزة مغزلية على باب الدخول. كانت الأرضيات مصنوعة من خشب البلوط الأبيض القوي ، ويمكن للمرء أن يمر بأمان من غرفة إلى أخرى عبر ممرات كبيرة حيث كانت أبواب الجيب تقف. بعد انتقال هيويت ، بدأ عملية تجديد المنزل بالكامل ، وإصلاح الشقوق في جدران شيتروك ، وإصلاح المشاكل الكهربائية بنفسه. لقد تعامل مع كل وظيفة كتحد جديد وطريقة للتواصل مع منزله.

كان عمل هيويت قد اكتمل تقريبًا عندما ضرب إعصار كاترينا واضطر إلى الرحيل إلى جورجيا. لدى عودته إلى نيو أورليانز في الربيع التالي ، اكتشف هيويت أن منزله كان لا يزال قائماً. يقول: "كان منزلي في قطعة واحدة ؛ كل شيء آخر يمكنني العمل معه". ولكن بالإضافة إلى الأضرار الناجمة عن العاصفة ، سرق اللصوص عدة مصاريع ، عباءة ، والباب الجانبي الأصلي.

يعمل هيويت مرة أخرى في منزله ، مستخدماً مبلغ 43500 دولار الذي تلقاه من مكتب ولاية لويزيانا للتاريخ التاريخي ليحل محل النوافذ المكسورة بأربعة وأربعة نوافذ ، والثغرات الموجودة في الجانب الخارجي من اللوح ، وتنقيح أرضياته من خشب البلوط. قام هيويت بتعقب شركة في المكسيك تصنع نفس النوع من بلاطات الألواح التي أغلقت سقفه مرة واحدة حتى يمكن أن تكون تلك الإصلاحات متوافقة مع الطابع الأصلي للمنزل. يقوم هيويت بعمل جميع الإصلاحات بنفسه لتمديد منحة المنحة بقدر ما ستذهب. ويوضح قائلاً: "أحتاج إلى إعادة البناء والمضي قدمًا وليس الحديث عن الماضي". "أريد أن أعمل في الجزء التالي من حياتي ، وليس فقط منزلي ، ولكن أنا أيضًا. لقد سئمت من الحزن. أنا شاب ، أنا قوي ، ولدي ما يلزم لإعادة بنائه".

الصورة عن طريق برنامج منحة استعادة المباني التاريخية

تقف باري لاندري أمام منزلها ذي طراز الفنون والحرف 1923 حيث عاشت على مدار العشرين عامًا الماضية.

تروي ليجو

منح المنحة: 45،000 دولار

في عام 1974 ، انتقل تروي ليجو ، البالغ من العمر 13 عامًا ، مع عائلته إلى منطقة باركفيو التاريخية في نيو أورليانز ، واستقر في بندقيته الجانبية في ثلاثينيات القرن العشرين التي لا يزال يتصل بها حتى اليوم. كان المنزل مصنوعًا بالكامل تقريبًا من خشب السرو: الإطار ، والانحياز الخارجي ، والعبي ، وقوالب الألواح ، وجميع الأبواب الداخلية التي تصدرت من الطراز الأول. امتدت الشرفة الجانبية طول المنزل تقريبًا ، مما يوفر لكل غرفة بابًا يؤدي إلى الخارج ، وتغمره بالضوء الطبيعي.

بعد ثلاثين عامًا و 2 قدم من مياه الفيضان في وقت لاحق ، كانت المواد الصلبة التي جذبت عائلة تروي ليجو لأول مرة إلى المنزل هي التي أنقذته من الدمار التام عندما اندلعت السدود بعد أن اجتاح إعصار كاترينا المدينة. سمح الجمع بين الجص فوق مخرطة السرو أن "تتنفس" الجدران وتجف دون أي ضرر. وتحت السجاد المغطى بالسجاد والأرضيات المكتشفة ، اكتشفت Legeaux أرضيات القلب الأصلية ، التي كانت لا تزال سليمة. تعرضت مؤسسة رصيف المنزل لأضرار بالغة ، ولكن Legeaux أصلحتها بالفعل باستخدام جزء من منحة بقيمة 45000 دولار حصل عليها من مكتب ولاية لويزيانا التاريخي للمحافظة. من المقرر أن تبدأ الإصلاحات على السطح ، والتي لحقت بها أضرار نتيجة سقوط فروع الأشجار وغيرها من الحطام. وتخطط Legeaux لإعادة بناء الشرفة الجانبية القديمة باستخدام خشب السرو بدلاً من الخشب المعالج بالضغط للحفاظ على المظهر الأصلي للمنزل.