ما هي أولوياتك: كسب العيش أو كسب العيش؟

كان للمدرب جون وودن مجموعة واضحة من الأولويات: الإيمان والأسرة والأصدقاء. سعى لتحقيق التوازن بين حياته الشخصية والمهنية. وأعرب عن اعتقاده أن عدم التوازن في واحد أو آخر يخلق الضعف في كليهما.

هذا المقتطف من كتاب " كيف تكون مثل Coach Wooden" للمخرج بات ويليامز ، يصور صورة واضحة لكيفية تجلى هذا النهج مع المدرب على أساس يومي:

"خلال السنوات التي قضاها في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، رأى جون وودن أن زوجته ، نيل ، أمضت معه الكثير من الوقت. قال: "لقد ذهبت نيلي دائمًا إلى الألعاب معي ، ولن أتركها تذهب للكشفية أو أي شيء من هذا القبيل ، ما لم تتمكن من الذهاب معي".

"لقد أوضح المدرب أن الأمر لا يتعلق بأي مشكلة معي. كنت أرغب في وضع عائلتي قبل مسيرتي المهنية.

"كثيراً ما كانت زوجته نيل تقول إنها لا يمكنها أبداً ، من خلال سلوك جون في المنزل ، كيف تسير الأمور مع الفريق. وقالت "لا يمكنني معرفة ما إذا كان لديه ممارسة جيدة أم ممارسة سيئة أم كانت هناك أي مشاكل على الإطلاق".

إذن كيف استجاب المدرب عندما عرض عليه المزيد من المال مقابل وظيفة كان من شأنها خلق خلل في أولوياته؟ هذا مقتطف من كيف تكون مثل Coach Wooden يجيب على هذا السؤال:

"في أواخر الستينيات ، عندما كان برنامج كرة السلة لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في أوج نجاحه ، حاول جاك كينت كوك توظيف جون وودن لتدريب فريقه لوس أنجلوس ليكرز. ذهب المدرب إلى منزل Cooke بدعوة من المدير العام لـ Lakers's Fred Schaus ، حيث وجد Cook يجلس خلف مكتب ضخم في دراسته.

"لقد جلسوا في صمت ، فقط نظروا إلى بعضهم البعض ، لعدة دقائق قبل أن يقول كوك في النهاية ،" لماذا تريد تدريب ليكرز؟ " أجاب وود ببساطة أنه لا يريد تدريب ليكرز. لقد جاء إلى منزل Cooke لأن Schaus طلب منه ذلك.

كان كوك لا يصدق. "أي شخص يرغب في تدريب ليكرز." اقتحم مالك ليكرز ورقة عرض في اتجاه المدرب. 'ما رأيك في ذلك؟' "لا أحد يستحق هذا النوع من المال" ، قال المدرب. لكنه لا يزال لا يأخذ العرض. "حسنا ، إذن ، كم تريد؟"

"حاول المدرب أن يوضح أن الأمر لا يتعلق بالمال. لم يكن يرغب في تدريب ليكرز لأنه لا يريد أن يقضي الكثير من الوقت على الطريق بعيدًا عن زوجته نيلي وأطفالهم ، نان وجيم. علاوة على ذلك ، كان يحب التدريب والتعليم على مستوى الكلية. بالنسبة لجون وودن ، لم يكن تدريب كرة السلة يدور حول المال ولن يكون كذلك.

"عندما سئل المدرب عن أهم أولوياته ، أجاب:" الإيمان ، العائلة والأصدقاء ". ثم ابتسم وأضاف: أحيانًا أضع الأسرة أولاً. هذا ليس بالترتيب الصحيح ، لكنني أعتقد أن الرب يفهم ".